TRADUCTEUR-INTERPRèTE (FRANçAIS-ANGLAIS)

Détails de l’offre
627

• Pays : Cameroun
• Lieu de travail : DOUALA
• Nombre de postes : 1
• Niveau d’études : BAC + 3
• Spécialité : TRADUCTEUR & INTERPRETE
• Années d’expérience : 3 ANS
• Type de contrat : CDI

TRADUCTEUR-INTERPRèTE (FRANçAIS-ANGLAIS)

Expire le 29/12/2021

Mission Principale

Sous l’autorité du Chef de Division Traduction et Interprétation, le traducteur/interprète facilite la communication interculturelle en fournissant une assistance linguistique au sein de l’entreprise avec un double objectif d’exactitude et de fluidité.

Activités et Tâches Principales

• Apporter une assistance linguistique aux agents dans l’exploitation de leurs documents de travail en assurant la traduction du français vers l’anglais des textes et documents de travail;
• Interpréter les conversations du français vers l’anglais lors des séances de travail, réunions, conférences et assemblées au sein de l’entreprise ;
• Assurer la mise en place de la base terminologique appropriée ;

Votre Profil

• Diplôme universitaire en langues étrangères appliquées aux sciences humaines ;        

         Minimum 3 ans d’expérience dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat en général.       

Compétences techniques

• Maitrise parfaite du Français et de l’Anglais ;
• Maitrise des procédures et normes de traduction/interprétation ;
• Maitrise des techniques de traduction ou d’interprétation ;
• Maitrise des outils d’aide à la traduction ; 

Aptitudes personnelles

• Esprit d’analyse et de synthèse ;
• Locution facile ;
• Fluidité d’expression ;
• Sens de l’écoute
• Capacité à travailler sous pression  
• Ouverture d’esprit ;
• Disponibilité.

                                                    La Direction des Ressources HumainesPostuler