{"id":9762,"date":"2021-01-19T12:01:40","date_gmt":"2021-01-19T11:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/louma-jobs.com\/cm\/?post_type=emplois&p=9762"},"modified":"2021-01-19T12:02:48","modified_gmt":"2021-01-19T11:02:48","slug":"appel-a-candidatures-pour-le-recrutement-de-deux-02-transcripteurs","status":"publish","type":"emplois","link":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/recrutements-emplois-stages\/2021\/appel-a-candidatures-pour-le-recrutement-de-deux-02-transcripteurs\/","title":{"rendered":"APPEL \u00c0 CANDIDATURES POUR LE RECRUTEMENT DE DEUX (02) TRANSCRIPTEURS"},"content":{"rendered":"\n
APPEL \u00c0 CANDIDATURES POUR LE RECRUTEMENT DE DEUX (02) TRANSCRIPTEURS<\/strong>

IITA est une institution \u00e0 but non lucratif qui g\u00e9n\u00e8re des innovations agricoles pour relever les d\u00e9fis les plus pressants de l’Afrique que sont : la faim, la malnutrition, la pauvret\u00e9 et la d\u00e9gradation des ressources naturelles. En collaboration avec divers partenaires \u00e0 travers l’Afrique subsaharienne, nous am\u00e9liorons les moyens de subsistance, am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle, augmentons l’emploi et pr\u00e9servons l’int\u00e9grit\u00e9 des ressources naturelles.

L\u2019Institut International d\u2019Agriculture Tropicale (IITA) \u00e0 travers le projet Breeding RTB products for end user preferences <\/em>(RTBfoods) en collaboration avec le Centre de coop\u00e9ration internationale en recherche agronomique pour le d\u00e9veloppement (CIRAD) via le projet Strengthening innovation support Services to enhance<\/em> Innovations<\/em> (SERVInnov) ; organise une enqu\u00eate qui sera r\u00e9alis\u00e9e durant le mois de F\u00e9vrier 2021.

Le but de l\u2019enqu\u00eate est :

(i) d\u2019identifier les acteurs impliqu\u00e9s durant le processus d\u2019appropriation des vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es de manioc ;
(ii) analyser le r\u00f4le jou\u00e9 par des caract\u00e9ristiques des vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es dans l\u2019engagement des producteurs \u00e0 utiliser ces vari\u00e9t\u00e9s et

(iii) Identifier les facteurs relationnels et contextuels qui conditionnent le mode et le niveau d\u2019utilisation des vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es. Cette recherche vise \u00e0 apporter plus d\u2019\u00e9clairage sur les facteurs qui conditionnent l\u2019appropriation des innovations vari\u00e9tales en s\u2019appuyant sur le cas des vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es de manioc au Cameroun, permettant ainsi aux fournisseurs de services et de vulgarisation agricoles d\u2019am\u00e9liorer leurs strat\u00e9gies d\u2019interventions pour un meilleur impact. 

La m\u00e9thodologie de recherche inclut des entretiens individuels et des discussions de groupes avec les producteurs\/transformateurs de manioc. Dans ce contexte, IITA recrute deux (02) transcripteurs.

Fonctions<\/u><\/strong>

Sous la supervision du chercheur principal, le travail des transcripteurs consistera \u00e0 transcrire de mani\u00e8re litt\u00e9rale (Verbatim) les enregistrements des entretiens individuels et des discussions de groupes r\u00e9alis\u00e9s en fran\u00e7ais avec les producteurs\/transformateurs de manioc. T\u00e2ches essentielles Les t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques comprennent, sans toutefois s’y limiter :  Transcrire de mani\u00e8re litt\u00e9rale (Verbatim) les enregistrements ;  Produire un document pour chaque enregistrement ; S\u2019assurer que le texte transcrit est r\u00e9dig\u00e9 dans les r\u00e8gles de l\u2019art en langue fran\u00e7aise ; –            Communiquer r\u00e9guli\u00e8rement avec le chercheur pour le suivi des transcriptions ; –            Produire des livrables tous les deux jours par voie \u00e9lectronique.

Qualifications<\/u>   <\/strong>Avoir un dipl\u00f4me permettant de remplir ais\u00e9ment les t\u00e2ches suscit\u00e9es

    Comp\u00e9tences Requises<\/u> <\/strong>
Avoir une exp\u00e9rience en mati\u00e8re de transcription ; \u00catre apte \u00e0 la collecte des donn\u00e9es sur tablettes et smartphones \u00e0 l\u2019aide d\u2019application mobile ;\u00catre capable de r\u00e9aliser la transcription de plus de 160 minutes d’audio par jour ; Ecrire parfaitement le fran\u00e7ais ; Avoir une excellente ma\u00eetrise de l’orthographe, de la grammaire, de la ponctuation et des connaissances g\u00e9n\u00e9rales en fran\u00e7ais ;






  \u00catre familier avec les logiciels d’\u00e9dition et de transcription audio ;
– \u00catre libre de tout engagement pendant la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9tude.

D-     Lieu de travail<\/u><\/strong>

Les transcripteurs ex\u00e9cuteront leur travail depuis leur domicile. Des \u00e9changes virtuels auront lieu de
mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re avec le chercheur pour faire le point sur l\u2019avancement de leur travail. 
 





D-     Heures de travail<\/u><\/strong>
Les transcripteurs doivent \u00eatre disponibles pour travailler 40 heures par semaine avec des horaires flexibles.
 
E-     D\u00e9but et dur\u00e9e du travail<\/u> <\/strong>
Les transcriptions d\u00e9buteront le 04 f\u00e9vrier 2021 pour une dur\u00e9e de 30 jours.
 
F-     Restriction<\/u><\/strong>
L\u2019offre est limit\u00e9e aux citoyens camerounais
 
G-    <\/strong>
\u00c9quit\u00e9 en mati\u00e8re d’emploi<\/u><\/strong>

IITA encourage les candidatures de femmes, d’hommes et de jeunes qui pensent r\u00e9pondre aux exigences du poste. Toutes les candidatures seront \u00e9valu\u00e9es de mani\u00e8re juste et objective.

H-    Dossier de candidature<\/u> <\/strong>
Le dossier de candidature comprendra OBLIGATOIREMENT<\/strong> les documents suivants :
1.       Une lettre de motivation ;
2.       Un Curriculum Vitae avec r\u00e9f\u00e9rences ;
3.       Une copie de la carte d’identit\u00e9 nationale ;



Les candidatures en UN FICHIER<\/strong> PDF<\/strong> doivent \u00eatre adress\u00e9es (pi\u00e8ces jointes par e-mail<\/strong>
UNIQUEMENT \u00e0 l\u2019adresse IITACA-HRS@cgiar.org<\/u> avec copie \u00e0 n.takam-tchuente@cgiar.org<\/u>) au plus tard le 27 Janvier 2020 avant 16h30 (Cameroun) :<\/strong>
Lettre de motivation \u00e0 adresser \u00e0 : <\/strong>
Le Repr\u00e9sentant R\u00e9sident <\/strong>
Institut international d’agriculture tropicale du Cameroun <\/strong>
P.O. Box 2008 Yaound\u00e9 (Messa) Tel : 222237434 ; (+237) 699319747 <\/strong>
 <\/strong>
Objet du mail : Candidature recrutement transcripteurs<\/strong>
 
Seules les candidatures re\u00e7ues en fran\u00e7ais ou en anglais seront prises en compte et seuls les candidats pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APPEL \u00c0 CANDIDATURES POUR LE RECRUTEMENT DE DEUX (02) TRANSCRIPTEURS <\/p>\n","protected":false},"author":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[436],"tags":[],"villes":[136],"contrats":[234],"diplomes":[212],"louma_meta":{"emploi_title":"APPEL \u00c0 CANDIDATURES POUR LE RECRUTEMENT DE DEUX (02) TRANSCRIPTEURS ","emplois_employeur":9748,"emplois_date_publication":"2021-01-18","emplois_heure_publication":"","emplois_date_cloture":"2021-01-27","emplois_heure_cloture":"","emplois_experience_min":"1","emplois_experience_max":"2","emploi_email":"Les candidatures en UN FICHIER PDF doivent \u00eatre adress\u00e9es (pi\u00e8ces jointes par e-mail UNIQUEMENT \u00e0 l\u2019adresse IITACA-HRS@cgiar.org avec copie \u00e0 n.takam-tchuente@cgiar.org) au plus tard le 27 Janvier 2020 avant 16h30 (Cameroun)"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/emplois\/9762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/emplois"}],"about":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/emplois"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/emplois\/9762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9762"},{"taxonomy":"villes","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/villes?post=9762"},{"taxonomy":"contrats","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/contrats?post=9762"},{"taxonomy":"diplomes","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/diplomes?post=9762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}