{"id":26086,"date":"2021-12-24T02:28:54","date_gmt":"2021-12-24T01:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/?post_type=emplois&#038;p=26086"},"modified":"2021-12-24T02:28:59","modified_gmt":"2021-12-24T01:28:59","slug":"traducteur-interprete-francais-anglais","status":"publish","type":"emplois","link":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/recrutements-emplois-stages\/2021\/traducteur-interprete-francais-anglais\/","title":{"rendered":"TRADUCTEUR-INTERPR\u00e8TE (FRAN\u00e7AIS-ANGLAIS)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;offre<br><em>627<\/em><\/h3>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pays :&nbsp;<\/strong>Cameroun<\/li><li><strong>Lieu de travail :&nbsp;<\/strong>DOUALA<\/li><li><strong>Nombre de postes :&nbsp;<\/strong>1<\/li><li><strong>Niveau d&rsquo;\u00e9tudes :&nbsp;<\/strong>BAC + 3<\/li><li><strong>Sp\u00e9cialit\u00e9 :&nbsp;<\/strong>TRADUCTEUR &amp; INTERPRETE<\/li><li><strong>Ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience :&nbsp;<\/strong>3 ANS<\/li><li><strong>Type de contrat :&nbsp;<\/strong>CDI<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TRADUCTEUR-INTERPR\u00e8TE (FRAN\u00e7AIS-ANGLAIS)<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/jobsite.eneoapps.com\/index.php\/fr\/My_job\/detail_offre\/627#\">Expire le 29\/12\/2021<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Mission Principale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous l&rsquo;autorit\u00e9 du Chef de Division Traduction et Interpr\u00e9tation, le traducteur\/interpr\u00e8te facilite la communication interculturelle en fournissant une assistance linguistique au sein de l\u2019entreprise avec un double objectif d\u2019exactitude et de fluidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Activit\u00e9s et T\u00e2ches Principales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Apporter une assistance linguistique aux agents dans l\u2019exploitation de leurs documents de travail en assurant la traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais des textes et documents de travail;<\/li><li>Interpr\u00e9ter les conversations du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais lors des s\u00e9ances de travail, r\u00e9unions, conf\u00e9rences et assembl\u00e9es au sein de l\u2019entreprise ;<\/li><li>Assurer la mise en place de la base terminologique appropri\u00e9e ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Votre Profil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Dipl\u00f4me universitaire en langues \u00e9trang\u00e8res appliqu\u00e9es aux sciences humaines ; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Minimum 3 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tariat en g\u00e9n\u00e9ral.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comp\u00e9tences techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Maitrise parfaite du Fran\u00e7ais et de l\u2019Anglais ;<\/li><li>Maitrise des proc\u00e9dures et normes de traduction\/interpr\u00e9tation ;<\/li><li>Maitrise des techniques de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation ;<\/li><li>Maitrise des outils d\u2019aide \u00e0 la traduction ;&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aptitudes personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Esprit d\u2019analyse et de synth\u00e8se ;<\/li><li>Locution facile ;<\/li><li>Fluidit\u00e9 d\u2019expression ;<\/li><li>Sens de l\u2019\u00e9coute<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler sous pression &nbsp;<\/li><li>Ouverture d\u2019esprit ;<\/li><li>Disponibilit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Direction des Ressources HumainesPostuler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9tails de l&rsquo;offre627 Pays :&nbsp;Cameroun Lieu de travail :&nbsp;DOUALA Nombre de postes :&nbsp;1 Niveau d&rsquo;\u00e9tudes :&nbsp;BAC + 3 Sp\u00e9cialit\u00e9 :&nbsp;TRADUCTEUR &amp; INTERPRETE Ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience :&nbsp;3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[25],"tags":[],"villes":[135],"contrats":[234],"diplomes":[212,159],"louma_meta":{"emploi_title":"TRADUCTEUR-INTERPR\u00e8TE (FRAN\u00e7AIS-ANGLAIS)","emplois_employeur":4738,"emplois_date_publication":"2021-12-24","emplois_heure_publication":"","emplois_date_cloture":"2021-12-31","emplois_heure_cloture":"","emplois_experience_min":"1","emplois_experience_max":"2","emploi_email":"https:\/\/jobsite.eneoapps.com\/index.php\/fr\/My_job\/detail_offre\/627"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/emplois\/26086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/emplois"}],"about":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/emplois"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/emplois\/26086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26086"},{"taxonomy":"villes","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/villes?post=26086"},{"taxonomy":"contrats","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/contrats?post=26086"},{"taxonomy":"diplomes","embeddable":true,"href":"https:\/\/louma-jobs.com\/cameroun\/wp-json\/wp\/v2\/diplomes?post=26086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}